Amitav Ghosh on Opium, Migration and Cross-Dressing

If you live in Brussels, love books and haven’t yet discovered Passa Porta, all I can say is you’re in for a treat. Describing itself as Brussels’ international house of literature, it’s a multilingual bookshop, a venue for literary events and a temporary residence for writers and translators all rolled into one.

Amitav Ghosh, whose novel Sea of Poppies has recently been translated into Dutch, was Passa Porta’s guest this morning. Speaking for an hour to an audience of approximately 100 people, Ghosh touched on the inspiration for the book, the historical research he undertook before putting pen to paper and his relationship with language.

Ghosh first saw the migration of Indian workers as a potential theme for his latest book while he was writing The Glass Palace, which is set in Burma and India. The theme became “completely absorbing for me,” he said.

In Sea of Poppies, the author focuses on the departure of a boat in the 1830s, just before the Opium wars, taking indentured workers from India to Mauritius. This period of history isn’t well known in India and yet about 20 million people were “torn out of the sacred geography of India,” according to Ghosh.

To learn more, one of his research trips was to the Mahatma Gandhi Institute in Mauritius, which has preserved these people’s emigration certificates and other documents listing their caste, religion, height and other personal details.

Ghosh, his crop of white hair standing out from his all-black attire, came across as a serious and extremely well educated man who also had a great sense of humour and often broke out into chuckles. He switched back and forth between the serious and the amusing, one moment discussing the historical background to his novel, the next explaining how cross-dressing was a common part of ship life or how inventive the English creole language can be in obscenities.

It was a great way to spend a Sunday morning and I’m looking forward to future Passa Porta events.